Спендиарова Татьяна Александровна

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Горная дорога


перевод
Горная дорога - Спендиарова Татьяна Александровна

«Не иссякает песен родник…» Перевод В.Звягинцевой Не иссякает песен родник, И годы его не трогают. Не умолкает сердца язык, Невзгоды ого не трогают. Только ложится иной кругом, Воздух мглистым становится. То, что сверкало ярким огнем, Серебристым становится. Лишь не седеют мои мечты, Спорят с зимою белою. Люди мне скажут: глупая ты, Что ж я с собой поделаю? 1959 «На себе изобразил…» Перевод Л.Мартынова На себе изобразил Пруд-художник целый лес, И в себя он погрузил Солнце, снятое с небес. Это здорово! …

Читать книгуСкачать книгу

Библиотека поэта. Большая серия

серия книг

Стихотворения и поэмы

Библиотека поэта. Большая серия [0]

перевод
Стихотворения и поэмы - Спендиарова Татьяна Александровна

Известным рубежом на этом трудном пути явились русско-персидская война и русско-турецкая 1826–1829 годов, после окончания которых Восточная Армения была присоединена к России. Благодаря победе русской армии не только значительная часть армянского населения, находящегося в течение многих веков под игом деспотического режима султанской Турции и шахской Персии, была спасена от неминуемой гибели, но и создались объективные условия для возрождения армянского народа. С детских лет Исаакян видел гнетущие …

Читать книгуСкачать книгу

БВЛ. Серия первая

серия книг

Ирано-таджикская поэзия

БВЛ. Серия первая [21]

перевод
Ирано-таджикская поэзия - Спендиарова Татьяна Александровна

В стихах Рудаки мы встречаем воспоминания о его пышной жизни при дворе и горькие сетования на то, что в старости для него наступило время «посоха и сумы». Наряду с восхвалениями венценосцев-покровителей, в его творениях слышны и жалобы, звучит разочарование, постигшее поэта в его попытках «смягчить сердца, что тверже наковальни». Средневековые летописцы сохранили известия о том, что Рудаки подвергся опале, был изгнан из дворца и ослеплен (по этой версии он не был слепым от рождения). Причина его …

Читать книгуСкачать книгу