Бухова Ольга

Закладки

Без серии

Лица в толпе

перевод
Лица в толпе - Батлер Лео

Дэйв . Где? Джоан . У банкомата. Сидит там чучело бородатое… А с ним лохматая овчарка. Дэйв . А-а, этот. Так он всегда там… Пауза . Уже вроде местной достопримечательности. Джоан . Если побрить — так прямо на обложку журнала. Дэйв . Кого — его или собаку? Джоан . На нем еще и заработать можно было бы. ( Щупает рубашку на Дэйве ). Это что, из местного супермаркета? Дэйв . Скажешь тоже! Это Пол Смит. Джоан . Просто удивительно, как ты можешь терпеть такой шум. …

Читать книгу

Счастливчики

перевод
Счастливчики - Годбер Джон

Джин . Не знаю. Моррис . Хотя я знаю, что ты бы сделала. Ты, наверное, выкупила бы этот дурацкий видеопрокат, с потрохами. Джин . Я бы поехала на экскурсию по всем киностудиям… Моррис . Нет, ты только подумай: двадцать миллионов! Джин . Да… Моррис . Двадцать миллионов! Джин . Можно было бы уже не волноваться ни из-за каких счетов… Моррис . Нет, но двадцать миллионов! Джин . Кстати, не забудь оплатить ту квитанцию. Моррис . Двадцать миллионов… Джин . Она и так …

Читать книгу

Мальчик за последней партой

перевод
Мальчик за последней партой - Майорга Хуан

ХЕРМАН. Да. ХУАНА. Но ты не хочешь, чтобы я прочла. ХЕРМАН. Не уверен, что это правильно. ХУАНА. Я читаю сочинения твоих учеников тридцать лет! ХЕРМАН. Но эта история немного другая, правда? Хуана продолжает демонтаж. Херман открывает портфель, достает работу Клаудио и дает Хуане, которая начинает читать. КЛАУДИО. Напишите сочинение, в котором будут использованы следующие прилагательные и причастия: довольный, противоположный, нормальный, смуглый, равный, сосредоточенный, м…

Читать книгу