Тополь И. В.

Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: мужской   

Без серии

Четвертая пуля [Похищение. Четвертая пуля. Пусть проигравший плачет]

перевод
Четвертая пуля [Похищение. Четвертая пуля. Пусть проигравший плачет] - Немур Пьер

— Нет, — ответил Гран-Луи [1] . — Не знаю почему, но я всегда побаивался лошадей. Черт знает, о чем думают эти твари. — А я… мне хотелось бы попробовать, — мечтательно заявил Тони. В маленьком местечке, где он родился, лошади были редкостью. Во всяком случае крыс там было куда больше. Так что в юности он не занимался не только верховой ездой, но и вообще каким-нибудь видом спорта. Не назовешь же спортом часто заканчивающиеся поножовщиной драки между парнями из португальских и алжирских семей…

Читать книгу

Почтальон всегда звонит дважды. Двойная страховка. Серенада. Растратчик. Бабочка. Рассказы

перевод
Почтальон всегда звонит дважды. Двойная страховка. Серенада. Растратчик. Бабочка. Рассказы - Кейн Джеймс М.

Мы сидели за кухонным столом, он на одном конце, она на другом, а я посередине. Я не смотрел на нее, но видел, как она одета. На ней был белый халат, который носят где угодно: и у дантиста, и в пекарне. Утром он был чистым, но теперь весь помялся и перепачкался. Я чувствовал ее запах. — Ну ладно, черт возьми. Она встала и пошла за картошкой. Халат на миг распахнулся, и я увидел ее бедро. Когда она наложила мне картошки, есть я уже не мог. — Ну, видишь. Столько разговоров, а он не хочет. …

Читать книгу