Pyatak Kaban

Закладки

Мисс Перегрин

серия книг

Библиотека душ

перевод
Библиотека душ - Риггз Ренсом

Эмма посмотрела на туннель, потом на меня. На ее лице застыло мученическое выражение. Я протянул ей руку. — Пожалуйста, пойдем. Это вовсе не означает, что мы сдаемся. — Хорошо, — тяжело вздохнула она. — Хорошо. Но как только мы направились к эскалатору, кто-то окликнул нас сзади из темноты. — Сюда! Голос был слабым, но знакомым, с русским акцентом. Складывающийся человек. Вглядевшись в темноту, я едва различил возле края платформы его бесформенный силуэт с одной поднятой рукой. Во вр…

Читать книгу

Дом странных детей

серия книг

Истории странных

перевод
Истории странных - Риггз Ренсом

Один из мужчин-людоедов вручил Хэйворту кошель с деньгами. — Что это? — спросил Хэйворт. — Плата, — ответил мужчина. — Столько же, сколько берет с нас король. — Я не могу это принять, — возразил Хэйворт, но когда он попытался вернуть кошель, людоед спрятал руки за спину и улыбнулся. — Так будет справедливо, — сказал людоед. — Вы спасли наши жизни! Жители деревни из вежливости отвернулись, когда людоеды начали есть. Фермер Хэйворт открыл кошель, заглянул внутрь и слегка побледнел. Там б…

Читать книгу