Толстяков Георгий

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Смерть в замке


перевод
Смерть в замке - Толстяков Георгий

Несмотря на обилие блюд и восхитительное вино, обед полностью расстроился. Ничто не могло развеять холодной враждебности. Канделябры освещали ледяной мрак громадного, похожего на пещеру, обеденного зала. Я чувствовал, что руки покрываются гусиной кожей, и несколько раз порывался предложить разжечь дрова и хворост, сложенные в огромном камине, однако сдерживался, пытаясь понять, почему на душе у меня было так тревожно. Когда дворецкий внес гигантскую лепешку сыра «бри», Жюль Пюжо открыто перешел к …

Читать книгуСкачать книгу

Каин и Авель

серия книг

Говорить ли президенту?

Каин и Авель [3]

перевод
Говорить ли президенту? - Толстяков Георгий

Эдуард был в приподнятом настроении и говорил без умолку, но мысли Флорентины были далеко. Она машинально махала рукой толпам, выстроившимся вдоль Пенсильвания-авеню, снова и снова повторяя про себя предстоящую речь. Мимо промелькнул реконструированный «Уиллард-Отель», семь строящихся зданий контор, многоярусные жилблоки, напоминающие индейские поселения, новые магазины и рестораны и широкие, обсаженные деревьями тротуары. А вот и здание, носящее имя Дж. Эдгара Гувера, [2] в котором разместилось …

Читать книгуСкачать книгу