Левицька Віта

Закладки
Рейтинг: 7,33   
Пол: женский   

Без серии

Чарівник Країни Оз

перевод
Чарівник Країни Оз - Баум Лаймен Фрэнк

«НЕХАЙ ДОРОТІ ПРЯМУЄ ДО СМАРАГДОВОГО МІСТА». Старенька зняла з носа грифельну дошку, прочитала, що там написано, й поцікавилася: – Це тебе звати Дороті, люба дівчинко? – Так, – підтвердила вона, далі схлипуючи й витираючи сльози. – Тоді це тобі треба вирушати до Смарагдового Міста. Чарівник Оз тобі обов'язково допоможе. – А де це Смарагдове Місто? – У центрі нашої країни. Там править той самий могутній Оз, про якого я тобі казала. – Він хор…

Читать книгу

Маленька принцеса

перевод
Маленька принцеса - Бернетт Фрэнсис Ходжсон

Справді, може, вона її впізнала. Лялька мала дуже розумний вираз очей, коли Сара взяла її на руки. Вона була велика, але не настільки, щоб її було важко нести. Золотисто-каштанові кучері огортали її, наче мантія, а очі були глибокі, чисті, сіро-блакитні, з м’якими густими віями — справжніми, а не просто намальованими лініями. — Звісно, — промовила Сара, вдивляючись у ляльчине обличчя (та сиділа в неї на колінах). — Звісно, татку, це Емілі. Тож Емілі купили, а потім узяли до крамниці дитячого…

Читать книгу

Лагідний янгол смерті

перевод
Лагідний янгол смерті - Курков Андрей Юрьевич

У такому стані я разом із рештою фігур, опанованих шаховим трансом, проіснував десь годину, доки гра не скінчилась, і раптом видихнув своє заціпеніння і, розпроставши хребет, зрозумів, що годинне колективне стояння поріднило мене з цими людьми. Я погано грав у шахи і навряд чи зміг би навіть елементарно прокоментувати партію, яка щойно закінчилась, але інші могли, і я виявився вдячним слухачем. Щоправда, спочатку двоє старих ледь не побилися, коли затіяли суперечку про нібито помилковий хід слон…

Читать книгу