Левицька Віта

Закладки
Рейтинг: 7.33   
Пол: женский   

Без серии

Чарівник Країни Оз


перевод
Чарівник Країни Оз - Левицька Віта

– Я думала, всі чарівниці злі, – зізналася Дороті. – І дарма! У Країні Оз усього чотири чарівниці, і дві з них – чарівниця Півночі та чарівниця Півдня – добрі. Ти мусиш узяти мої слова на віру бо я – чарівниця Півночі й не можу помилятися. Але чаклунки Заходу й Сходу справді злі-презлі. Одну ти знищила, і тепер у всій Країні Оз лишилася тільки одна зла чаклунка – та, яка мешкає на Заході. – Але тітонька Ем казала мені, що всі чаклуни й чарівниці померли у давнину, – заперечила …

Читать книгуСкачать книгу

Маленька принцеса


перевод
Маленька принцеса - Левицька Віта

— Менше за все я непокоюся через її освіту, — сказав капітан Кру й весело засміявся, а тоді взяв Сарину долоньку і погладив її. — Складність полягатиме в тому, щоб утримати її від бажання вчитися надто швидко й надто багато. Вона завжди сидить, увіткнувши свого маленького носика в книжки. Сара їх не те що читає, міс Мінчін, вона їх ковтає, наче вовченя, а не маленька чемна дівчинка. Вона завжди відчуває страшенний голод за новими книгами, їй кортить ковтати дорослі книги — великі, грубі, товстенні. …

Читать книгуСкачать книгу

Лагідний янгол смерті


перевод
Лагідний янгол смерті - Левицька Віта

— Щось я його не впізнаю. Проте Алік, який організував цей похорон, нагадав скульптору кілька епізодів із далекого минулого. І скульптор кивнув. Тоді вони в моїй присутності згадали декілька імен. Я набрався сміливості й запитав у немолодого Аліка про людину, що цікавилася творчістю Тараса Шевченка і проблемами патріотизму. Пояснив йому, що це був знайомий покійного Львовича. Алік почухав за вухом. Помовчав. Знизав плечима. — Потім, — зрештою промовив він. — Ти ж ідеш на поминки? Я кивнув. Поминки, …

Читать книгуСкачать книгу