Григоренко Ю.

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Празький цвинтар


перевод
Празький цвинтар - Григоренко Ю.

Знав я тих німців, якось навіть на них працював: меншої людяності годі собі й уявити. У середньому німець виробляє фекалій удвічі більше за середньостатистичного француза. Кишкова гіперактивність шкодить активності мозковій, що є доказом їхньої фізичної неповноцінності. У часи варварських набігів германські орди завалювали все по собі незбагненними купами фекальних мас. Утім, навіть у минулі століття француз, побачивши величезні купи лайна обабіч доріг, умить розумів, що вже перетнув ельзаський кордон. …

Читать книгуСкачать книгу

Харрі Холе

серия книг

Спаситель

Харрі Холе [6]

перевод
Спаситель - Григоренко Ю.

Вона хутко натягнула труси й стала, нашорошивши вуха. Вона чула лише легке шурхотіння листя та гучний стукіт власного серця. Зачекала, поки серце заспокоїться, розщепнулась, розчинила двері. Темна постать майже цілковито заступала одвірок. Мабуть, він, принишкнувши, стеріг її на сходах. За мить вона вже лежала на сідалі, а він, стоячи над нею, зачинив двері. – Ти? – вирвалося в неї. – Я, – одказав він чужим, тремтячим, захриплим голосом. Він наліг на неї. Очі виблискували у темряві, коли він до крові …

Читать книгуСкачать книгу

Леопард

Харрі Холе [8]

перевод
Леопард - Григоренко Ю.

Розділ 3 Гонконг Дощ ніяк не вщухав. З неба лило й лило як з відра – і отак день у день. Земля набрякла водою, асфальтові дороги попровалювались, перелітні птахи не полетіли у вирій, а у новинах розповідали про комах, які досі так далеко на північ не просувались. Календар запевняв, що прийшла зима, але земля у парках Осло не лише не вкрилася снігом, але й не побрунатніла. Газони зеленіли заманливо, як спортивні майданчики зі штучним покриттям в Согні, де затяті спортсмени вже почали бігати підтюпцем …

Читать книгуСкачать книгу