Tjaren

Tjaren
Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: женский   

Без серии

Велико его терпенье

перевод
Велико его терпенье - emungere

— Как давно ты следишь за Шерлоком? Хлопнув в ладоши, Мориарти вспрыгивает на стул, чтобы встать на сиденье. — Неплохо, очень неплохо! — хрипло воскликнул он. — Могло быть лучше, но могло быть и гораздо хуже. Ты знаешь о кроссовках? Майкрофт кивает. Сам он был в колледже, когда умер Карл Пауэрс, но Шерлок написал ему письмо и о кроссовках, и о полиции, и о нечестности происходящего. Это письмо Майкрофт сохранил. Вместе со всеми остальными письмами Шерлока оно лежит в пластиковой папке в го…

Читать книгу

Раньше

перевод
Раньше - KeelieThompson1

— Это… несколько оскорбительное заявление, — Уотсон забрал стакан и плюхнулся на ближайший стул. — Ты отличаешься в хорошем смысле. — А ты обычно выбираешь тех, кто в плохом? На лицо Шерлока вернулась насмешливая полуулыбка. — Пожалуй, в любом. Мне нужна информация. Джон с задумчивым видом пил воду. — Это какой-то странный учёный заскок? — Ты очень пьян, — у Шерлока дёрнулся уголок губ. — Или ты и трезвый всегда говоришь, что думаешь? Джон покачал головой. — Боже, нет конеч…

Читать книгу

Константа переменчивого века

перевод
Константа переменчивого века - KeelieThompson1

— Нужно либо быть вместе, либо расходиться. Интрижки оскорбительны, — неожиданно Шерлок посмотрел Джону в глаза. — Мы справимся. — Да, — кивнул тот, — полагаю, так и будет. * Шерлок дождался, пока Джон доложит о прибытии и получит официальную увольнительную. Затем на такси они добрались до дома Вайолет и тихо прошмыгнули по лестнице на второй этаж, совсем как после принятого однажды вызова от Энди, который предложил на спор каждому выпить чуть ли не по аквариуму[6]. Только в этот…

Читать книгу