Рахманова Наталия Леонидовна

Закладки

Без серии

Одинокий Адам (Сборник)

перевод
Одинокий Адам (Сборник) - Бестер Альфред

— До свиданья, дорогой, — послышался чистый голос Эвелины, — ты для этого и звонил? — Звонил?! С коврика у камина поднялось нечто шоколадно-коричневое — большое и неуклюжее. Это был Амбер, огромный дог Крейна. Пес принюхался, насторожил уши и заскулил. — Повтори, ты сказала, я звонил тебе? — кричал в трубку Крейн. Амбер вдруг зарычал. Одним прыжком он оказался возле Крейна, заглянул ему в глаза и завыл. — Замолчи, зверюга! — прикрикнул на него Крейн и отпихнул собаку ногой. — Дай…

Читать книгу

Медовый месяц: Рассказы

перевод
Медовый месяц: Рассказы - Мэнсфилд Кэтрин

Так он и стоял пока, этот кукольный домик, выкрашенный темно-зеленой и ярко-желтой масляной краской. Две маленькие трубы, прочно приклеенные к крыше, были красные с белым, а дверь, покрытая желтым лаком, напоминала тянучку. Вместо переплетов на четырех окошечках — настоящих окошечках — были проведены широкие зеленые полосы. Было там и крошечное желтое крыльцо; с крыши свисали капли застывшей краски… Нет, замечательный, замечательный домик! Подумаешь, запах! Запах тоже был неотъемлемой частью н…

Читать книгу

Английская новелла

серия книг

Английская новелла

перевод
Английская новелла - Конан Дойл Артур

–  Но дома-то еще нет, – заметил Лопака. –  Нет, и вряд ли будет, – подтвердил Кеаве. – У дяди, правда, были небольшие плантации кофе, авы и бананов, но этого едва хватит на то, чтобы жить в достатке, а остальная его земля – черная лава. –  Давай пойдем к нотариусу, – сказал Лопака, – эта бутылка всё-таки у меня из головы нейдет. И вот, когда они пришли к нотариусу, оказалось, что незадолго до смерти дядя Кеаве неслыханно разбогател и после него осталось большое состояние…

Читать книгу