Пак С.

Закладки
Рейтинг: 5.00   
Пол: мужской   

Военно-историческая библиотека

серия книг

Битва за Средиземное море. Взгляд победителей

Военно-историческая библиотека [1]
Битва за Средиземное море. Взгляд победителей - Пак С.

Еще об одной очень важной аббревиатуре, встречающейся буквально на каждом шагу. HM «Illu triou ». Вы полагаете, что это Корабль Его Величества «Илластриес»? Вы угадали, но промахнулись! Тонкость здесь кроется в том, что это опять геральдическая формула, а геральдика крайне слабо связана с нормальной речью. Вспомните хотя бы Собственную Ея Императорского Величества Канцелярию. Поэтому Hi Maje ty' hip (только так!) переводится как Его Величества <короля английского> Корабль. Может быть кому-то …

Читать книгуСкачать книгу