Лисичкина Евгения

Закладки

Без серии

Девятьсот бабушек (сборник)

перевод
Девятьсот бабушек (сборник) - Лафферти Рафаэль Алоизиус

Старые-престарые, улыбчивые, доброжелательные, слабые и сонные — здесь, должно быть, были собраны десятки поколений этих существ, вплоть до самых старых и самых маленьких. — А самые старые из вас — насколько они стары? — спросил Керан у первой бабушки. — Ну раз мы вечны, то и считаем, что все мы одного возраста, — ответила бабушка. — Конечно, это не так, и возраст у нас разный. Но спрашивать об этом бестактно. — Вы не знаете, что такое лобстер, — сказал Керан, дрожа от нетерпения. — Это су…

Читать книгу

Время гостей (сборник)

перевод
Время гостей (сборник) - Лафферти Рафаэль Алоизиус

Он подошел к питьевому фонтанчику. Вода вела себя как обычно. Он выглянул в окно. Поток машин двигался так, как и должен был. Хотя иногда медленно, иногда бестолково, но все равно в темпе обычного мира. Пришли остальные работники. Они не были метеорами, но и не требовалось наблюдать за ними несколько минут, чтобы удостовериться, что они не покойники. — У этого утра были свои преимущества, — сказал Чарльз Винсент. — Я остерегся бы жить так все время, однако как было бы удобно входить в это со…

Читать книгу