Маркович Елена Исааковна

Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: женский   

Без серии

Голубой чертополох романтизма

перевод
Голубой чертополох романтизма - Айзенрайх Герберт

А какой — прямо-таки додереровской — меткости достигают в этом рассказе сравнения и метафоры! Вот лишь один краткий, но весьма выразительный штрих в описании беседы героя с частным детективом: «У меня чисто платонический интерес к этому делу, — пояснил я, и мне показалось, что его остро отточенный взгляд несколько притупился». Вместе с тем здесь, в самом длинном рассказе X. Айзенрайха, допущен не вполне органичный сплав эпически протяженного повествования и сиюминутной лирической исповеди, так…

Читать книгу