Максимов Марк Давыдович

Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: мужской   

Без серии

Горная дорога

перевод
Горная дорога - Маркарян Маро Егишевна

«Не иссякает песен родник…» Перевод В.Звягинцевой Не иссякает песен родник, И годы его не трогают. Не умолкает сердца язык, Невзгоды ого не трогают. Только ложится иной кругом, Воздух мглистым становится. То, что сверкало ярким огнем, Серебристым становится. Лишь не седеют мои мечты, Спорят с зимою белою. Люди мне скажут: глупая ты, Что ж я с собой поделаю? 1959 «На себе изобразил…» Перевод Л.Мартынова На себе изобразил Пруд…

Читать книгу

Песнь о братьях

перевод
Песнь о братьях - Тейф Моисей Соломонович

Апрель 1923 г. Бессмертные имена Пер. Н. Леонтьев Бессмертные люди, Бессмертные годы, Сыны грозовой непогоды. Куда ни пойду И куда ни поеду — Ведут имена их по верному следу. В их сильных руках И теперь знамя вьется, От Волги до Темзы их песня несется. Нет, мы не забудем В минуты печали, За что отвечали, что нам завещали. Друзья, нам беспечными Быть не годится: Сумеем мы хлеба куском поделиться, И вскинуть, как прежде, Винтовк…

Читать книгу

Строки, добытые в боях

Строки, добытые в боях - Майоров Николай Петрович

Николай Карпович Турочкин (Николай Отрада) родился в 1918 году в деревне Николаевка, Воронежской области. Среднюю школу-девятилетку окончил в 1934 году в Сталинграде. Михаил Луконин, друживший с Отрадой со школьных лет, вспоминает: «К первому уроку мы приносили каждый свое новое стихотворение, обменивались и читали. Сблизило еще и то, что в его семье работал один отец, а их было пятеро, а у нас, четверых, работала одна мать. Завод, Волга, школа — вот наш мир. Мы часто уходили за бугор реки Мечет…

Читать книгу