Берниковская Елена

Закладки

Без серии

Тирамису

перевод
Тирамису - Овсянко Иоанна

Я верю в Бога. Глубоко. Последние две недели я не ездила к маме. А как только поехала, на следующий же день пошла в костел. Скучала по нему. Увидела его в алтаре, но он словно был повсюду. Передо мной, за мной, рядом, в моей голове. Я встала на колени. Сложила руки и стала молиться. Молилась, чтобы быть с ним, чтобы почувствовать его в себе. Ничто больше не имело значения. Только я и он. Словно мир не существовал. Не было никого, кроме нас. Он взял его в руки и — вперед. Ко мне. Приближался медл…

Читать книгу

111

перевод
111 - Ман Томаш

Сын . Мама шла к автобусу. Мать . Я возвращалась, и слезы замерзали на морозе. Сын . Нянечки, наверное, воровали родительские передачи. Отец . Мы каждый день ему звонили. Мать . Он отвечал только «да» и «нет». Сын. По ночам я слышал шаги в коридоре. Думал, это родители за мной приехали. Сестра . На День матери он прислал поздравительную открытку. Сын . Я сам сочинил стихотворение. Мать . Сделал семь ошибок. Отец . Как-то все пошли кататься на санках. Сестра .…

Читать книгу