Мячин Борис

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Телевизор. Исповедь одного шпиона

Телевизор. Исповедь одного шпиона - Мячин Борис

Автор явно увлекается стилизацией, как убийца в плохом детективе заметает следы; как следствие, мы сталкиваемся с тяжеловесной русской грамматикой XVIII века, еще очень трудной для современного читателя. При этом многочисленные «сие», «оные» и «ежели» употребляются к месту и не к месту, и не нужно быть филологом, чтобы обнаружить фейк. Я потратил не один месяц на приведение этого стилистического кошмара в читабельный вид. Я заменил устаревшие слова на понятные и привычные, исправил дореволюционную …

Читать книгуСкачать книгу