Каргапольцев Н.

Закладки

Без серии

В центре внимания

перевод
В центре внимания - Марлоу Ден Д.

Ден Д. Марлоу В центре внимания Брент Уилсон разгладил отвороты смокинга перед тем, как возникнуть в проеме своего окна (восемь на десять футов), которое ожидаешь увидеть скорее в супермаркете, чем на первом этаже многоквартирного дома. Он наслаждался взорами прохожих, запрудивших просторный тротуар за окном. Открывавшиеся взгляду с улицы цветной телевизор (экран 30 дюймов), модерновая радиоаппаратура с бесчисленными сверкающими циферблатами и ручками, модная, сияющая лаком мебель датского…

Читать книгу

Восстановленная улика

перевод
Восстановленная улика - О’Киф Патрик

«Вы утверждаете, что я лгун?» — спросил Сенфорд с внезапной вспышкой ярости. «Нет, сэр, — поспешно сказал Поп. — Я не имел в виду ничего подобного. Поймите меня правильно. Просто… ну, возможно, мои глаза начали подводить меня и на большом расстоянии тоже». «Быть может, Поп к тому же принял лишний стаканчик вина», — сказал, улыбаясь, капитан Сомм. «Когда старику начинают мерещиться разные вещи, это верный признак приближающегося маразма, — проворчал Сернфорд. — Я вообще не имел вчера возмож…

Читать книгу