Швоб Марсель

Закладки
Рейтинг: 5,00 Дата рождения: 23 августа 1867 
Пол: мужской Место рождения: Шавиль, Франция 
Wiki: https://ru.wikipedia.org/wiki/Швоб,_Марсель Дата смерти: 26 февраля 1905 (37 лет) 
  Место смерти: Париж, Франция 
Об авторе

Родился в зажиточной еврейской семье, его отец был издателем ежедневной газеты в Нанте. Учился в Париже в лицее Людовика Великого. В 1884 году открыл для себя творчество Стивенсона, перевёл его «Остров сокровищ» на французский, переписывался с ним, в 1901 году путешествовал по Самоа. Был близок к символистам, входил в круг Рашильд, журнала и издательства «Mercure de France», поддерживал отношения с С. Малларме,  П. Валери,  Р. де Гурмоном,  А. Жидом,  П. Клоделем,  А. Жарри,  Ж. Ренаром,  О. Уайльдом и другими. Изучал классическую филологию (в частности, увлекался Лукианом и переводил его), а также восточные языки, интересовался жаргонами (в частности, отсюда идёт его интерес к Вийону и поэтам-сатирикам XV столетия). Переводил Дефо,  Де Квинси,  Шекспира («Гамлет» в его переводе был поставлен в Париже в 1900 году, заглавную роль исполняла Сара Бернар).

Собрание сочинений

серия книг

Крестовый поход детейСобрание сочинений. Том I

Крестовый поход детейСобрание сочинений. Том I - Швоб Марсель

— Бог один умеет зажигать ночью свои звезды. — А я? — думал Ален. — Если б я пошел на равнину, если б я был под этим небом, что над деревьями, не мог бы я тоже зажечь мои звезды? Да, я пойду! я пойду! Ничто больше не радовало его в этом лесу. Лес осаждал Алена точно недвижное полчище, в котором он был заключен, точно в несокрушимой, безвыходной тюрьме, со стражами-деревьями, неусыпно следящими за ним; они множились, чтоб схватить его, вытягивали свои гигантские, несгибаемые руки, вырастали п…

Читать книгу

Книга МонеллыСобрание сочинений. Том II

Книга МонеллыСобрание сочинений. Том II - Швоб Марсель

Будь же подобен временам года, уничтожающим и творящим новые формы. Строй сам свой дом и сжигай его сам. Не бросай за собою обломков; пусть каждый пользуется собственными развалинами. Не строй в прошедшей ночи. Дай теченью сносить начатые тобою постройки. И кирпичи для новых построек ищи в малейших порывах души твоей. Для каждого нового влеченья, твори новых богов. И еще сказала Монелла: Я буду говорить тебе о богах. Дай умереть старым богам; не сиди подобно плакальщице на их …

Читать книгу

Воображаемые жизниСобрание сочинений. Том III

Воображаемые жизниСобрание сочинений. Том III - Швоб Марсель

Пантея была одета в золото и тонкую шерсть. Волосы ее были убраны по роскошной моде изнеженного Агригата. Ее груди поддерживал красный пояс, и подошвы сандалий ее были напитаны благовониями. К тому же была она прекрасна, было стройное у нее тело, и цвет его возбуждал желания. Нельзя было утверждать, что Эмпедокл любил ее, но он ее жалел. Случилось, что дыхание азийского ветра принесло чуму на поля сицилийские. Многих коснулась черными пальцами беда. Даже животные устилали своими трупами луга, и …

Читать книгу