Терешина Наталия

Закладки

Без серии

Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе

Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе - Терешина Наталия

От автора Я думаю, что мне очень повезло, что все произошло, как произошло, потому что я стала преподавать в университете только после того, как проработала много лет в качестве переводчика. Это было совершенно замечательное время, и, в то же время, оно было очень непростым; это было время, когда я могла работать с носителями языка в очень комфортной обстановке и шлифовать свой английский и свое мышление прежде всего (ведь многое начинается с правильного представления о культуре!), задавая во…

Читать книгу