Малларме Стефан

Закладки
Рейтинг: 6,00   
Пол: мужской   

Без серии

Album Romanum: коллекция переводов

Album Romanum: коллекция переводов - Борхес Хорхе Луис

* * * Тебе мой гордый стих! Коль с именем моим К брегам иных эпох, к благословенным склонам Он счастливо дойдет, гонимый Аквилоном, На белых парусах, как чудный серафим! Потомкам о тебе напомнит мерный ритм, Унылый, как тамтам. Ты, жившая когда-то, В читательских умах останешься распята, Повиснув на цепях моих волшебных рифм. Проклятая, пойми, что в этом мире пошлом Никто и никогда, ни в будущем, ни в прошлом Тебя бы не вознес над смертною толпой! Бронзово…

Читать книгу

Французские лирики XIX и XX веков

Французские лирики XIX и XX веков - Гюго Виктор

История французской поэзии полна драматических эпизодов классовой борьбы. Проповедники «чистого», — т. е. буржуазного — искусства боролись с поэтами революционной мелкой буржуазии и предшественниками пролетарской поэзии во Франции. Вспомним хотя бы известную статью Леконт де Лиля о Беранже, в которой утверждается, что «Беранже не был ни великим поэтом, ни великим артистом», Леконт де Лиль, учитель наиболее «официозных» поэтов конца XIX столетия, отрицал художественное значение за произведениями …

Читать книгу

Вибрані сонети

Вибрані сонети - Малларме Стефан

Сонет 1 Як тінь загрозлива й тяжка, немов земля, На світло мрій моїх лягає, серце гине, Душа під каменем похмурої стелини Незрушні крилечка складає, як пискля. О розкоше ніщот, спокусо короля,

Читать книгу