Ши Су

Закладки

Без серии

Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX–XIX вв.

Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX–XIX вв. - Шан-инь Ли

В таких условиях вопрос о языке какого бы то ни было памятника китайской литературы приобретает исключительно важное значение. Анализ цзацзуань показывает, что в этом жанре смешаны элементы языка разговорного и литературного, причем элементы разговорного языка преобладают. Это вполне отвечает содержанию цзацзуань: факты будничной жизни по преимуществу простого городского люда переданы языком, стилистически соответствующим характеру фактов. Благодаря преобладанию разговорной лексики цзацзуань бы…

Читать книгу