Тарловский Марк Ариевич

Закладки
Рейтинг: 5.00 Дата рождения: 20 июля (2 августа) 1902 
Пол: мужской Дата смерти: 15 июля 1952 
Wiki: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1   
Об авторе

Марк Ариевич (Аркадьевич) Тарловский (20 июля (2 августа) 1902,  Елисаветград — 15 июля 1952,  Москва) — русский поэт,  переводчик.

Родился в семье типографского служащего. Стихи начал писать в 1910 (басни). В 1912 вместе с семьёй переехал в Одессу, где окончил гимназию. В 1917—1919 сошёлся с Ю. Олешей,  В. Катаевым,  Э. Багрицким, о котором после его смерти написал стихотворные мемуары «Весёлый странник»; через них, а позднее через Г. Шенгели приобщился к т.  н. южно-русской (одесской) поэтической школе.

В 1922 перевёлся из Одесского университета на историко-филологический факультет МГУ (окончил в 1924). Занимался в семинаре профессора А.  С.  Орлова, специалиста по древнерусской литературе; написал дипломную работу на тему «Образ автора в „Слове о полку Игореве“», также выполнил поэтическое переложение «Слова» (опубл.  1938).

Участвовал в литературном объединении «Никитинские субботники», гостил в коктебельском Доме поэта у М. Волошина.

В середине июня 1928 вышел первый сборник стихотворений Тарловского «Иронический сад», вскоре принесший автору не только известность, но и первые обвинения в «непролетарскости».

Вторая книга стихотворений — «Почтовый голубь» (подготовлена в 1929) вышла в конце 1931 под заглавием «Бумеранг»: в угоду цензуре тексты многих стихотворений были «исправлены», состав сильно урезан, однако добавился раздел «актуальных» стихотворений о победах социализма в Средней Азии и стройках коммунизма. Всё это не спасло Тарловского от многочисленных нападок со стороны РАПП, в том числе от обвинений в шовинизме и близости к поэтике Н. Гумилёва.

Третьей книге — сборнику ура-патриотических стихов «Рождение родины» (1935) — суждено было стать последней. Избранное «Из трёх книг», подготовленное для «Библиотеки „Огонёк“», а также предложенный Гослитиздату в 1936 сборник «Борение иронии» не вышли в свет.

Со второй половины 1930-х до конца жизни, почти не печатаясь как оригинальный поэт, Тарловский работал для ГИХЛ при секции перевода с языков народов СССР. В годы Великой Отечественной войны исполнял обязанности русского литературного секретаря акына Джамбула, был основным переводчиком его военных стихотворений, в том числе знаменитого «Ленинградцы — дети мои!. . ». Также переводил европейских поэтов (П. -Ж. Беранже,  В. Гюго,  Г. Гейне,  И. Красицкий,  М. Конопницкая,  К. Гавличек-Боровский), классиков поэзии Востока (Навои, Махтумкули), эпос («Манас», «Гэсэр», «Кобланды-Батыр» и др.).

Умер от гипертонического криза, упав на улице недалеко от своего дома. Урна с прахом Тарловского захоронена в колумбарии Донского кладбища.

Двоюродный брат — поэт и переводчик Абрам Маркович Гольденберг, известный под литературным псевдонимом Арго.

Без серии

Стихотворения

Стихотворения - Тарловский Марк Ариевич

ИСТОРИЯ ЖИЗНИ Розой отрочества туманного, В ожиданьи усекновения, Голова моя Иоаннова Вознеслась над садом забвения. Но как буря страсть Саломеина, Небо юности хлещут вороны, Роза сорвана и развеяна И несется в разные стороны. А ложится жатвою Ирода, После боя черными хлопьями, Где долина старости вырыта И покрыта ржавыми копьями… 1924 СТИЛЬ "A LA BRA E" Не опасна мне жадная заводь, Не обидна свобода светил: Липкий гад научил меня плавать, Плавный коршун летать научил! Нет, недаром лягушечью силу …

Читать книгуСкачать книгу

Стихи


перевод
Стихи - Тарловский Марк Ариевич

(Перевод А. Кленова) В грозу Великой Отечественной войны Маркиш вступил вполне зрелым, законченным художником слова. Горячий патриот советской родины, человек пламенного и неукротимого политического темперамента, он не мог оставаться в мирной обстановке далекого тыла, отсиживаться в тишине эвакуации. И мы увидели его на флоте в звании бригадного комиссара. Началась жаркая пора борьбы с врагом оружием поэтического слова. Маркиш поднял, как знамя, призыв Маяковского: Я б хотел, чтоб к штыку приравняли …

Читать книгуСкачать книгу

Серебряный век. Паралипоменон

серия книг

Молчаливый полет

Серебряный век. Паралипоменон [0]
Молчаливый полет - Тарловский Марк Ариевич

Новогодняя полночь Как любимая женщина, поднят бокал, Беспокойная муть новогоднего пая… Погодите, друзья! В набегающий вал Погляди, невозвратный, в былом утопая! Ты же не был никем, умирающий друг, Ты же прихоть и бред календарной таблицы — Дикари в пиджаках, мы столпились вокруг, Мы сожрали тебя, капитан бледнолицый! Благородный потомок бесчисленных дат! Мы ломаем твой катер, от старости ветхий, — Смертной склянкой на скатерти чарки гудят И, как мертвые чайки, ложатся салфетки… Кто он будет, преемник …

Читать книгуСкачать книгу