Трошин Анатолий

Закладки

Без серии

Экскурсия в реальность

перевод
Экскурсия в реальность - Во Ивлин

— Но в пьесе, — сказал Саймон, — и так довольно много диалогов. — Ах, вы не представляете моего видения. Было много постановок Шекспира в современных костюмах. Мы поставим его в современной речи. Как можно ожидать, что зрители наслаждается Шекспиром, если они не могут врубиться в диалог. Вы знаете, я начал на днях читать пьесу и боже сохрани, если я смог что-то понять. Я сразу сказал: «Публике нужен Шекспир со всей его красотой мысли и характера, переведенный на язык повседневной жизни». И вот …

Читать книгу