Мартынова А.

Закладки

Королевы Англии

серия книг

Власть без славы

перевод
Власть без славы - Холт Виктория

Они еще долго переговаривались и наконец пришли к единодушному решению. Войдя ко мне в комнату, где я занималась игрой на спинете, графиня торжественно произнесла: – Принцесса, из Франции прибыли важные особы. Если бы король и королева были здесь, они бы сами их приняли, но поскольку их королевские величества – во Франции, вы, как их дочь, должны встретить высоких гостей. Я не знала, что это так важно, и поэтому держалась естественно и непринужденно. А уж как протянуть ручку для поцелуя, слу…

Читать книгу

Роман-газета

серия книг

И нитка, втрое скрученная...

перевод
И нитка, втрое скрученная... - Ла Гума Алекс

— Тише, не беспокойте папеньку, — с ухмылкой сказал Рональд. — Наш папенька заслужил отдых. Дрыхнет все дни напролет. Чарли потянулся к спинке кровати, там висели его джинсы. Он сказал: — Оставь старика в покое. Пусть  ou keгеl [1]  отдыхает. Никто тебе не давал права так о нем говорить. Он просунул ноги в штанины и встал, подтягивая и расправляя джинсы на поясе. — Ух, — сказал Рональд, — подумаешь. Чарли покончил с пуговицами на джинсах и затянулся старым потрескавшимся армейским ремнем. …

Читать книгу