Мякишев Илья

Закладки
Рейтинг: 6,75   
Пол: мужской   

Без серии

Периодическая таблица научной фантастики

перевод
Периодическая таблица научной фантастики - Суэнвик Майкл

– Слишком возвышенно. Попробуй что-нибудь менее заумное. – Я также вещал несколько самоочевидных этических систем: «Жизнь Священна», «Экстаз Существования» и тому подобную ерунду для детишек. Они вроде и их не уловили. – Упрощай, упрощай! Сократи сообщение до его наименьшего общего именования и проталкивай его всем, чем только можешь. Как только мы установим контакт, мы сможем на этом основываться. – Ладно, шеф. Эй, вы там! Добрый день! ДОБРЫЙ ДЕНЬ! (приношу свои извинения Терри Биссону) …

Читать книгу

Голоду конец

перевод
Голоду конец - Мьевиль Чайна

Я позвонил Эйкану. Он был раскален. — Я видел сайт, — сказал я ему. — Слегка отвратно, не правда ли? — Отвратно? — закричал он. — Он, на х… тошнотворен, вот так. Это, б… запредельно, чувак. В смысле, забудь о политической сатире, эту херь не спародируешь. — Я продолжаю получать его рекомендующие email'ы, — сказал я ему. — Любому е…ому в рот м…ку, который их шлет, отвечай, чтобы они запихивали их в свои жопы, пока изо рта не полезет, лады? В смысле, говно всемогущее… ты читал FAQ на сайте? — …

Читать книгу

Панктаун

перевод
Панктаун - Томас Джеффри

— Ну да, — отвечал Дрю. — Почему бы и нет? — Это все из-за того, что ты ненавидел своего отца, а он ненавидел тебя? — Совершенно верно. — Дрю покачал головой. — Но ты слишком многое усматриваешь в моем творчестве, — добавил он. — Они — это не я. Они создаются не для того, чтобы отражать мое эмоциональное или психологическое состояние. Каждый из них — это «просто человек», они — это не мое самовыражение. Мне, черт возьми, нравится, какими я их делаю. Речь идет об эстетике, и ни о чем больше. …

Читать книгу