Звягин Денис

Slink
Закладки

Без серии

Злосчастный кроличий денёк

перевод
Злосчастный кроличий денёк - Стайн Роберт Лоуренс

— Это имя звучит так фигово, — сказал Фоц, качая головой. — Да, ты прав, — я придумал другое имя. — Как насчёт Величественного Свонсона? — Нормально, — сказал Фоц. — Скучновато, но сойдёт. Он попытался нацепить на себя цилиндр и добавил: — Тебе нужно имя покруче, например «Тим-разрушитель». — Такое больше рестлеру подойдёт, — ответил я. — По крайней мере, оно не такое унылое, — сказал в ответ Фоц. — Как Свонччио. — Эй, ребята, — к нам подошёл мистер Малик и протянул два билета. …

Читать книгу

Мозговой сок

перевод
Мозговой сок - Стайн Роберт Лоуренс

— Я хочу, чтобы мне помогла Линди, — заявила Бренда. А потом ещё добавила: — Мама сказала, ты поможешь. — Ладно, ладно, — вздохнула Линди. Она плюхнулась на ковёр рядом с сестрой. — Посмотрим, что у нас тут. Ничего себе. Да тут миллион деталей. Натан шлёпнулся в кресло и стал наблюдать за происходящим. Он закинул ноги на ручку кресла и сказал: — Что ж, гений, — сказал он Линди. — Сейчас посмотрим, как ты его соберёшь. — Замолчи, — сказала ему Бренда. — Сама замолчи, — огрызнулся Натан.…

Читать книгу