Якушев А.

Закладки
Рейтинг: 5,80   
Пол: мужской   

Без серии

Вторжение с Альдебарана (сборник)

перевод
Вторжение с Альдебарана (сборник) - Лем Станислав

Председатель Доневен. Ваши отец и мать — это фирма «Сайбернетикс компани». Судья. Прошу успокоиться. Кончили ли вы вашу речь, мистер Джонс? Джонс. Нет. Во-первых, я хотел подчеркнуть, что фирма должна обеспечить дальнейшее мое существование, так как мне не на что жить. Правление мотоклуба дисквалифицировало меня в панамериканских гонках, состоявшихся месяц тому назад, заявив, что моей машиной управляло какое-то «неодушевленное автоматическое устройство». Кто это все подстроил? Они! Фирм…

Читать книгу

Рассказы, не вошедшие в циклы

серия книг

Вторжение

перевод
Вторжение - Лем Станислав

— Нет ничего, — ответил Маурелл, выплевывая кусочек изоляции. — Следы? — Нет, все в норме. Холостая пульсация, несколько недель назад здесь, должно быть, выпал дождь с остатками стронция, вероятно, от последнего взрыва, но уже почти все смыло водой — счетчик едва реагирует. — А эти облачка? — спросил профессор, медленно цедя слова, так говорят люди, все внимание которых поглощено чем-то другим. Трость, на которую он опирался, постепенно все глубже и глубже уходила в землю. Резким дви…

Читать книгу