Гавриленко А. В.

Закладки

Без серии

Незримые города

перевод
Незримые города - Кальвино Итало

Путешествующий человек, который еще не знаком с городом, ожидающим его на пути, начинает задумываться, каким будет царский дворец, казарма, мельница, театр, базар. В каждом городе империи ни одно здание не похоже на другое, но едва чужестранец попадает в незнакомый город, то, бросив взгляд на сосновые шишки пагод, мансарды и амбары, пройдя вдоль капризных очертаний каналов, цветущих садов и куч нечистот, он сразу же узнает, где находятся дворцы принцев, храмы первосвященников, таверна, тюрьма, м…

Читать книгу

Раны и шишки

перевод
Раны и шишки - Эксбрайя Шарль

Когда Нора Нивз узнала от Игэна о том, что ее племянница встречала его на вокзале, она вздохнули: – Петси чересчур настойчива! – Нора! Никогда не повторяйте подобных вещей, иначе мы поссоримся! Гувернантка ответила лишь новым вздохом: – Овощи и фрукты улучшаются с каждым новым поколением, одни только люди остаются по-прежнему глупыми! Так вы стали доктором, Игэн? – Да, со специализацией в области гинекологии… Думаю, я помогу появиться на свет многим маленьким ирландцам, Нора! – В…

Читать книгу

Тайна царствия

перевод
Тайна царствия - Валтари Мика Тойми

Испачканная вином борода моего молодого иудейского сотрапезника затряслась от смеха. – Кто смог бы убить Мессию? – ответил он вопросом, – Ирод был и не в своем уме. Затем, испугавшись собственных слов, он осмотрелся вокруг и добавил: – Не следует полагать, что Мессия родился именно в это время. О времени не было объявлено. Конечно, мы уже кое-что слышали о нем. Кроме того, на протяжении жизни каждого поколения на свет появлялся ложный мессия, внося смятение в жизнь простых обит…

Читать книгу