Фролова Ольга Борисовна

Закладки

Без серии

Арабские поэты и народная поэзия

Арабские поэты и народная поэзия - Фролова Ольга Борисовна

6) словосочетания типа надим ал-хайат «сотрапезник, товарищ жизни» [200, с. 322], надим ар-рух «душевный друг», «товарищ души» [200, с. 243], надим шаква-х «товарищ по жалобе на него» [200, с. 275], кас ас-садд ва-л-хиджран «чаша жестокости и разлуки» [200, с. 325], кас ал-мудам «чаша вина» [200, с. 243], кас ал-хава «чаша любви» [200, с. 278]. Они встречаются и в народных песнях разных арабских стран — в тунисских народных песнях: йа надим-и ла талум-ни фа-ски-ни ва- шраб ва ганни «о сотрапезни…

Читать книгу