Пиляр Юрий Евгеньевич

Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: мужской   

Без серии

Люди остаются людьми

Люди остаются людьми - Пиляр Юрий Евгеньевич

Я ничего не понимаю. — Проходи, — зовет меня за собой Шлепков. Оставив карабин у двери и сняв шапку, прохожу. — Садись к столу. Сажусь. Перед моим носом появляется бумага с немецким текстом. Написано на машинке. — Ну-ка, переводи, раз ты у нас такой образованный, — говорит Шлепков. Я читаю сперва про себя, потом начинаю переводить вслух фразу за фразой. Текст очень простой, не надо даже словаря. Я перевожу довольно бегло и без запинок. — Очень хорошо, очень важно, — сразу посерьезнев…

Читать книгу

Избранное

Избранное - Пиляр Юрий Евгеньевич

— Понимаю,— сказал Ипполит Петрович, поймал его руку и быстро пожал. Это было так неожиданно, что Покатилов не ответил на пожатие. И ему нестерпимо захотелось курить». Врач-невропатолог требует от молодого Покатилова: забыть, забыть, забыть прошлое… А гражданская совесть, вопреки всякому благоразумию, все время подсказывает, говорит, а иногда и кричит: нельзя забывать! Собственно, и на Международной сессии в Брукхаузспе борются два эти желания: забыть прошлое — не забывать прошлого. И на это…

Читать книгу