Легенда об Уленшпигеле

Автор: де Костер Шарль Жанр: Классическая проза  Проза  1983 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Легенда об Уленшпигеле - де Костер Шарль

Отрывок из книги

3 Клаас подошел к Брюггскому каналу, неподалеку от моря. Наживив удочку, он забросил ее в воду и закинул сеть. На том берегу нарядный мальчуган спал как убитый на холмике из ракушек. Клаас нечаянно разбудил мальчугана, и тот, вообразив, что это стражник, что он сейчас поднимет его с ложа и как бродягу отведет в steen [12] , чуть было не задал стрекача. Однако, узнав Клааса, мальчик быстро успокоился, а Клаас крикнул ему: — Хочешь заработать шесть лиаров? [13] Гони рыбу ко мне. Мальчуган, уже довольно пузатенький, вошел в воду и, вооружившись стеблем камыша с пышной метелкой, стал гнать рыбу по направлению к Клаасу. Наловив рыбы, Клаас взял удочку и сеть и перешел через шлюз к мальчугану. — Ведь это тебе дали при крещении имя Ламме [14] и прозвали Гудзаком [15] за твое добродушие, а живешь ты на Цапельной улице за Собором богоматери? — спросил он. — Как же это ты, такой маленький и такой нарядный мальчик, спишь под открытым небом? — Ах, господин угольщик! — отвечал мальчуган. — Дома у меня …