Эпигон Джорджа Борроу

Серия: Рассказы
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Эпигон Джорджа Борроу - Конан Дойл Артур
Автор:  Конан Дойл Артур    
Жанр:  Классическая проза  Проза 
Серия:  Рассказы  
Страниц: 
Год:  1998  

Отрывок из книги

— Как говорил испанский поэт Кальдерой? — воскликнул я. — Не сомневаюсь, что Вы читали строки, которые по-английски звучат следующим образом: Молю, о дева, — разреши Сопровождать тебя в пути. Женщина залилась румянцем, но промолчала. — А как же цыганские напевы и цыганские чары? — продолжал я. Она отвернулась, все так же храня молчание. — Хоть я и не принадлежу к кочевому народу, — заметил я, — кое-что из цыганских песен я знаю, — тут я во весь голос напел куплет: Колико, колико сауло вер Апопли то фермер кер. Сбрую у него возьми, Мула у него сведи. Женщина рассмеялась, однако так ничего и не сказала в ответ. Ее поведение навело меня на мысль, что она — из тех, кто зарабатывает на жизнь предсказаниями, — наставник писал, что цыгане называют их «каркуньи». — Ты — каркунья? — спросил я. Она легонько шлепнула меня по руке. — Ну ты и бочонок с пивом, — объявила она. Этот шлепок доставил мне удовольствие — я тут же вспомнил несравненную Беллу. — «Ну что ж, давай, зови Верзилу Мелфорда», — произнес …