Гамлет, принц датский (пер. М. Лозинского)

Автор: Шекспир Уильям   Жанр: Поэзия  Поэзия   2000 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Гамлет, принц датский (пер. М. Лозинского) - Шекспир Уильям
Автор:  Шекспир Уильям    
Жанр:  Поэзия  Поэзия  Драматургия 
Серия:   
Страниц:  61 
Год:  2000  

Отрывок из книги

Нам настоящий случай доказал. Марцелл Он стал незрим при петушином крике. Есть слух, что каждый год близ той поры, Когда родился на земле спаситель, Певец зари не молкнет до утра; Тогда не смеют шелохнуться духи, Целебны ночи, не разят планеты, Безвредны феи, ведьмы не чаруют, – Так благостно и свято это время. Горацио Я это слышал и отчасти верю. Но вот и утро, рыжий плащ накинув, Ступает по росе восточных гор. Прервемте стражу; и, я так бы думал, То, что мы ночью видели, не скроем От молодого Гамлета; клянусь, Что дух, немой для нас, ему ответит. Согласны вы, чтоб мы ему сказали, Как это нам велят любовь и долг? Марцелл Да, я прошу; и я сегодня знаю, Где нам его найти всего верней. Уходят. Сцена 2 Парадная зала в замке. Трубы. Входят король, королева, Гамлет, Полоний, Лаэрт, Вольтиманд, Корнелий, вельможи и слуги.