История твоей жизни

Автор: Чан Тед   Жанр: Научная фантастика  Фантастика   2005 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
История твоей жизни - Чан Тед
Автор:  Чан Тед    
Жанр:  Научная фантастика  Фантастика 
Серия:  Сборник “История твоей жизни” [4]  
Страниц:  18 
Год:  2005  

Отрывок из книги

Гэри молча наблюдал за моей реакцией. — Ты готова? — спросил он наконец. Я набрала полную грудь воздуха и медленно выдохнула. — Вполне. У меня солидный опыт полевой работы на Амазонке, но там я всегда проводила двуязычную процедуру: либо мои информанты немного знали португальский, который я могу использовать, либо у меня были кое-какие предварительные сведения о языке, полученные от местных миссионеров. Теперь мне предстояла первая в жизни попытка провести чисто монолингвистическую [3] процедуру дешифровки неизвестного языка; впрочем, в теории она разработана достаточно подробно.