Там, где в дымке холмы

Серия: Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир [0]
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Там, где в дымке холмы - Исигуро Кадзуо

Отрывок из книги

Сатико, ничего не ответив, продолжала идти дальше. – Собственно говоря, я собиралась и раньше дать вам об этом знать. Вашу дочь в последнее время я не раз встречала. Может, она и уроки кое-когда прогуливает? На верхушке холма тропинка разветвлялась. Сатико остановилась, и мы посмотрели друг на друга. – Спасибо вам за заботу, Эцуко. Вы очень, очень добры. Уверена, из вас получится чудесная мать. Раньше я тоже – как и женщины на трамвайной остановке – предполагала, что Сатико лет тридцать или около того. Но, по-видимому, вводила в заблуждение ее девическая фигура: на лицо она выглядела куда старше. Сатико смотрела на меня, словно чуточку развеселившись, и выражение ее глаз заставило меня смущенно рассмеяться. – Очень признательна вам, что вы меня нагнали, – сказала она. – Но, знаете, я сейчас тороплюсь. Мне нужно ехать в Нагасаки. – Понимаю. Я просто подумала, что лучше всего к вам подойти и сказать, вот и все. Сатико, не спуская с меня своего смешливого взгляда, добавила: …