Бойцовский клуб (перевод А.Егоренкова)

Автор: Паланик Чак Жанр: Контркультура  Проза  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

Я подсматриваю сквозь подмышку Большого Боба. — Вся моя жизнь, — плачет Боб. — Зачем все, что я делаю — я не знаю. Единственная женщина здесь, в «Останемся мужчинами вместе», в группе психологической поддержки для больных раком яичек, — и эта женщина курит сигарету под бременем чужого горя, и ее глаза встречаются с моими. Симулянтка. Симулянтка. Симулянтка. Короткие матово-черные волосы, большие глаза, — как у персонажей японских мультфильмов; вся сливочно-худая, с болезненным оттенком кожи, в своем платье с орнаментом из темных роз, эта женщина объявлялась также в моей группе поддержки больных туберкулезом по вечерам в пятницу. Она была за моим круглым столом больных меланомой по вечерам в среду. Под вечер по понедельникам она была в моей рэп-группе поддержки для больных лейкемией «Стойко верящие». Пробор по центру ее прически — просвет белой кожи головы, как изогнутая молния. Все эти группы поддержки, которые находишь — названия их звучат причудливо и торжественно. Моя группа кровяных …