Шалости аристократов

Серия: Дживс и Вустер [14]
Автор: Вудхаус Пэлем Грэнвил Жанр: Современная проза  Проза  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

– Берти, – сказал он. – Мне нужен твой совет. – Валяй. – Вообще-то речь идёт не о твоём совете, потому что он никому не нужен. Ты глупый, старый осёл, и сам прекрасно это знаешь. Надеюсь, ты понимаешь, что я говорю правду и вовсе не хочу тебя обидеть. – Как не понять. – Мне надо, чтобы ты объяснил ситуацию своему малому, Дживзу, и выслушал, что он скажет. Ты ведь говорил, он не раз помогал ребятам выпутываться из разных передряг. Судя по твоим словам, он – глава твоей семьи. – До сих пор Дживз меня не подводил. – Тогда пусть возьмётся за моё дело. – Какое дело? – Необходимо найти выход. – Какой выход? – Идиот несчастный, я говорю о дядюшке. Как ты думаешь, что с ним будет, если я ни с того ни с сего заявлю ему о своём намерении жениться? Его кондрашка хватит! – Он у тебя такой чувствительный? – Его обязательно надо подготовить. Но как? – Гм-м-м… – От твоего «гм-м-м» мне сразу полегчало! Сам понимаешь, я целиком и полностью завишу от старикана. Если он перестанет выплачивать мне содержание, …