Десять Заповедей под ударом

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Десять Заповедей под ударом - Финли Марк

Отрывок из книги

Вероятно, вы уже открыли в Библии Исход 20 главу и хотите доказать мне, что я не прав. «Конечно же, — скажите вы про себя, — так я и думал: первая заповедь начинается, как и написано везде: «Да не будет у тебя других богов»». Но она начинается не так. Прочтите снова Исход 20 главу, и на этот раз обратите внимание на каждое слово первой заповеди — на каждое слово, а не на то, что вы привыкли видеть. В современных переводах, таких, как новый перевод Короля Иакова ( и вариант Корнилеску на румынском языке ), в начале даже есть кавычки, которые указывают точное начало слов, написанных на камне: «Я Господь, Бог Твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим». (Исх. 20:2,3). Все эти слова были выгравированы на каменных скрижалях и поэтому представляют собой существенную часть Божьего Закона. «Но, — как будто прерываете вы, — эта первая фраза не является частью Закона, так как она не говорит нам, что мы должны делать или не делать, но говорит нам о том, что сделал Бог». Именно! Это и есть секрет. Десять Заповедей начинаются с заявления о том, что сд...