Сады Луны (др. перевод)

Серия: Малазанская Книга Павших [1]
Автор: Эриксон Стивен Жанр: Фэнтези  Фантастика  2014 год
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Сады Луны (др. перевод) - Эриксон Стивен

Отрывок из книги

Капитан сказал: – Опять, Угрюмая, мне приходится расхлебывать заваренную тобой кашу. В голосе воина слышалось презрение. «И как он не боится?» – мысленно удивился Ганоэс. Все знали, что не кто иной, как Угрюмая, создала «Коготь» и главенствовала над ним, деля власть разве что с императором. – Капитан, у меня теперь другое имя. Тот скривился: – Да, слышал. В отсутствие императора ты стала слишком самонадеянной. Но он не единственный, кто помнит тебя обыкновенной девкой-служанкой из Старого города. Правда, много воды утекло с тех пор. Выражение лица женщины ничуть не изменилось, будто она и не слышала, обидных слов. – Я отдала совсем простой приказ, – сказала она. – Похоже, твои новобранцы не справились даже с этим заданием. – Да, совсем просто бросить необстрелянных сопляков, а потом упрекать их, что не смогли справиться. – Меня не касалось, кто именно будет выполнять приказ, – огрызнулась Угрюмая. – Но я разочарована. Мы показали свою слабость тем, кто нам противостоит, а это негоже. – И …