Delenda Est (пер. М. Гилинского)

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Delenda Est (пер. М. Гилинского) - Андерсон Пол

Отрывок из книги

Окончательно он пришел в себя только в сырой и холодной камере с забранной железной решеткой дверью. — Черти в адском пламени! Венерианин плюхнулся на деревянный топчан и закрыл лицо руками. Эверард стоял у двери, выглядывая наружу. Он смог увидеть только узкий зал с бетонными стенами и камеру на другом его конце. Оттуда через решетку на них смотрело типично ирландское лицо человека, кричавшего что-то непонятное. — Что происходит? — Стройное тело Ван Саравака задрожало. — Не знаю, — медленно сказал Эверард. — Просто не знаю. Наша машина времени устроена так, что ею может управлять совершенный дурак, но мы, вероятно, все же еще большие дураки, чем те, на которых она рассчитана. — Такого места нет на свете, — сказал Ван Саравак в полном отчаянии. Сон? Он ущипнул себя за руку и выдавал грустную улыбку. Губа у него была разбита и уже стала опухать, на скуле начал проступать грандиозный синяк. — Логически рассуждая, друг мой, щипок не может служить доказательством реальности, но есть в нем что-то …