Власть пришельцев

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Власть пришельцев - Пирс Энтони

Отрывок из книги

— Понимаю, сэр. Дежурство по периметру — не конфетка. — Конфетка? Лейтенант поднял брови. — Тяжелая работа. Весь флот в движении. И я тоже. — Да, конечно, — согласился Генри. «Не конфетка». Он помнил этот оборот, но считал, что тот вышел из моды сто лет назад. Агент Кэзо мог разыскать его в словарях. С другой стороны, сленг — вещь живучая, он снова мог войти в моду так же легко, как и вышел. Так что это еще ничего не доказывало. — Что-нибудь со Смитом, сэр? — Может быть, — Генри открыл папку. — Три недели назад он отправлен в одну из колоний. — Я помню. Как раз тогда я был приписан к «Лиане» и летел с ним сюда на одном корабле. Неплохой парень. «Парень». Вот это, несомненно, устарело. Современные звездолетчики говорят «старик» или «приятель», в зависимости от обстоятельств. Но только не «парень»… Однако если бы шпион хотя бы три недели пожил среди людей, он подхватил бы и эти словечки. Кэзо очень способны и впитывают чужой язык буквально за несколько дней со всеми его тонкостями. Так что; …