Неизбежное

Автор: Джин Яна   Жанр: Поэзия  Поэзия   2000 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Неизбежное - Джин Яна
Автор:  Джин Яна    
Жанр:  Поэзия  Поэзия 
Серия:   
Страниц: 
Год:  2000  

Отрывок из книги

(Пер. Н. Джин) ПРОЩАЙ, СТАРЫЙ МИР Сменяя пространства, надеяться глупо, что Время споткнётся — и выйдет сбой. Куда б ни пришла — всё тот же клубок разматываешь за собой. Слова продолжают мыкаться, брыкаться, похерив классической рифмы созвучья. Подобно тому как способные двигаться оскорбляют того, кто уже отмучился, — Того, кто в мире, названном Старым, не в земле пребывает, а застыл на поверхности. Статуи, плиты на каждом бульваре внушают мысль, что тебе — для верности — надо рассчитывать на «гнить в земле», а не на то, чтоб, одетой в мрамор, «восседать на площади в седле». Ибо твой взгляд с пустыми зрачками не тол...