Должностное лицо

Автор: Бласко Висенте Ибаньес   Жанр: Контркультура  Проза   Год неизвестен
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Должностное лицо - Бласко Висенте Ибаньес
Автор:  Бласко Висенте Ибаньес    
Жанр:  Контркультура  Проза 
Серия:   
Страниц: 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

– Как причитает этот несчастный! – пробормотал он. – И не подозревает, что я здесь, над его головой. Он сел, тяжело дыша, и долгое время молчал, пока наконец, измученный мыслями и томимый жаждой выразить свой протест, не заговорил снова: – Послушайте, сеньор, я ведь знаю, что я человек дурной и люди должны меня презирать; но что меня возмущает, это отсутствие логики. Если то, что я делаю, – преступление, так пусть отменят смертную казнь, а я подохну гденибудь под забором как собака. Но если для спокойствия хороших людей нужно убивать, то за что же меня ненавидят? Прокурор, требующий головы преступника, без меня, своего исполнителя, – ничто; мы все колеса одной и той же машины и, видит бог, заслуживаем одинакового наказания; потому что я должностное лицо… и потому что у меня тридцать лет службы за плечами… Перевод М. Абезгауз ***Подготовка текста – Лукьян ПоворотовThis file was created