Цезарь Каскабель

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Цезарь Каскабель - Верн Жюль

Отрывок из книги

Корнелия Каскабель наклонила голову в благодарность за дружеский тост мужа. — Пью также за наше счастливое путешествие! Да будет милостив к нам попутный ветер! — прибавил Каскабель, наливая в стаканы остатки чудесного шерри. — А пожалуй, Жирофль, ты возразишь мне, что по уплате путевых издержек у нас вряд ли что-нибудь останется в нашем сундучке?.. — Смотря по цене билетов на корабле и по железным дорогам… — По железным дорогам, то есть по рельсам, как говорят янки, [6] — воскликнул Каскабель. — Ну, я не так прост и наивен! Я рассчитываю хорошо сэкономить, если мы от Сакраменто до Нью-Йорка поедем в нашем фургоне. Что значит несколько сот лье [7] для членов семьи Каскабель, которым не в диковину мотаться по белу свету! — Я думаю! — ответил Жан. — Какая будет радость увидеть вновь Францию! — сказала Корнелия Каскабель. — Да, Францию, дети, — подтвердил Каскабель, — которой вы еще не видели, потому что вы родились в Америке. Наконец-то вы ее узнаете! — И, быть может, это будет наше последнее …