Мэри Поппинс (перевод Б. Заходера)

Автор: Трэверс Памела Линдон   Жанр: Сказки  Детские   1972 год
Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Мэри Поппинс (перевод Б. Заходера) - Трэверс Памела Линдон
Автор:  Трэверс Памела Линдон    
Жанр:  Сказки  Детские 
Серия:   
Страниц:  60 
Год:  1972  

Отрывок из книги

И с этими словами она достала из совершенно пустой сумки накрахмаленный белый фартук и надела его. Затем она вынула оттуда большой кусок туалетного мыла, зубную щётку, пакетик шпилек, флакон духов, складной стул и коробочку таблеток от кашля. Джейн и Майкл вытаращили глаза. — Я же сам видел! — прошептал Майкл. — Там совсем-совсем ничего не было! — Ш-ш! — шепнула Джейн. Мэри Поппинс достала из сумки большую бутыль с ярлыком: «Принимать по чайной ложке перед сном!» — Это ваше лекарство? — спросил Майкл встревоженно. — Нет, твоё, — сказала Мэри Поппинс, сунув ему ложку под самый нос. Майкл, как он ни был ошеломлён, сморщился и начал протестовать: — Я не хочу! Мне не нужно! Я не буду! Но Мэри Поппинс не сводила с него взгляда, и вдруг Майкл почувствовал, что невозможно смотреть на Мэри Поппинс и не слушаться. Было в ней что-то странное и необыкновенное, от чего делалось и страшно, и весело! Ложка придвинулась ещё ближе. Майкл сделал глубокий вздох, закрыл глаза и глотнул. Блаженная улыбка расплылась по всей его мордашке. Восхитительно! Он проглотил лекарство и чмокнул языком. — Клубничное мороженое! — сказал он в восторге. — Вот это да! Ещё, ещё, ещё!