Язык и цивилизация

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

С другой стороны, традиционная историография гласит, что Северную Италию (и прежде всего, провинцию Тоскана ) в VII–IV вв. до н. э. населяли этруски (иначе — туски ), культура которых оказала огромное влияние на «древнеримскую». Однако, по-шведски tysk означает «немецкий», jute  — «датчанин», а rysk  — «русский». Tyski или jute-ryski , они же Ливия и Arsi-etae Птолемея — это и есть легендарные этруски , по происхождению — балто-славяно-германцы . В книжной латыни есть поговорка — «Etruscan non legatur» («Этрусское не читается»). Но в середине XIX в. Ф. Воланский (Tadeus Volansky) c А. Чертков, независимо друг от друга, прочитали десятки этрусских надписей, пользуясь современными им славянскими языками. Например, этрусская надпись на двусторонней камее, открытой Ульрихом Фридрихом Коппом в 1827 г. (U. F. Kopp. «De varia ratione Inscriptiones interpretandi obscuras») гласит: «IW, CАВАW, ANHI — KI E A=CA, IyT O ТАРТАРОУ СКОТIN» ясна и по-русски : «Ягве, Саваоф, Адоней — ей! (старо-русское …