Поклонение волхвов как отражение реальных средневековых событий

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Поклонение волхвов как отражение реальных средневековых событий - Кеслер Ярослав Аркадьевич
Автор:  Кеслер Ярослав Аркадьевич    
Жанр:  История  Научно-образовательная  Публицистика  Документальная литература 
Серия:   
Страниц: 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

Поэтому под «Аравией», упомянутой в книге, следует подразумевать, скорее всего, и Пиренейский полуостров, и Юг Франции, а не только Северную Африку. Прозвище Мельхиор может быть прочитано как Мелик-гяур , что по-арабски дословно означает «царь немусульман», что совершенно оправданно, поскольку царем «мусульман» в книге считается Йаспар. (У философа Оригена Александрийского вместо прозвища «Мельхиор» фигурирует «арамейское» Ави мелех , т. е., по-арабски, Абу-Мелик или Ибн-Малик). Более того, латинизированное стяжение согласных в сочетании с законом гармонии гласных в арабском языке предполагает первоначальную форму имени «Мельхиор» (по-латыни Melichior ) в виде Малика-гяур (иначе Малика - кафир ), т. е. « царица немусульман», т. е. Мельхиор — женщина , как и показано Г. Носовским и А. Фоменко. Если предположить, что она — жена Балтас...