Записи бесед "мудростью освещающего" наставника Чань Линь-Цзи из области Чжэнь

Закладки
A   A+   A++
Размер шрифта
Записи бесед мудростью освещающего наставника Чань Линь-Цзи из области Чжэнь - Цзи Линь
Автор:  Цзи Линь    
Жанр:  Древневосточная литература  Старинная литература 
Серия:   
Страниц:  38 
Год:  Неизвестен  

Отрывок из книги

Примечания [1] Поднял свою мухогонку (шуци фуцзы). — Жест, которым Наставник приглашает начать дискуссию. § 17 Тогда Наставник сказал:[1] — Среди вас, великое собрание, есть, конечно, такие, которые во имя закона не откажутся пожертвовать собой и лишиться жизни. Когда мне было двадцать, я трижды спрашивал у моего первого Учителя Хуан-бо, каков точно великий смысл Дхармы Будды, и трижды удостаивался того, что он угощал меня своим посохом. Но это было похоже на то, как если б меня погладили мухогонкой из веток полыни[2]. Вот и сейчас я хотел бы снова удостоиться, чтобы меня угостили порцией палки. Кто бы мог сделать для меня такое? В это время из числа собравшихся вышел какой-то монах и сказал: — Я могу сделать это. Наставник протянул ему свою палку. Но этот монах заколебался. Тут Наставник ударил его. Примечания [1] Тогда Наставник сказал… — один из вариантов начала параграфа наряду со словами: «[Наставник] поднялся в Зал…» [2] Мухогонка из веток полыни (хао чжи фу). — Полынь считалась средством для отведения злых духов. У даосов известен обряд, в соответствии с которым маленького ребенка гладили по голове веткой полыни, чтобы обеспечить ему счастливую жизнь.