Ночная жизнь на Киссальде

Автор: Эллисон Харлан Жанр: Научная фантастика  Фантастика  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

Женский голос перебил: — Отойди-ка, Берт. Дай, я с ним поговорю. Берт пробубнил себе под нос какое-то невнятное оскорбление. Если Энох чего-то терпеть не мог, так это неясностей. — Энох, — произнес женский голос, — это говорит доктор Арпин. Инез Арпин. Помните меня? Я еще входила в медицинскую комиссию перед вашим отлетом. Энох обдумал эту информацию. — Вы были чернокожая леди в очках и с кляксами? — Нет. Я белая леди в резиновых перчатках и с ректальным термометром. — О, ну да, конечно. У вас потрясающие коленки. — Спасибо. В микрофон ворвался голос Берта: — Гос-с-споди БОЖЕ, Инез! — Энох, — продолжала доктор Арпин, не обращая на Берта внимания, — вы говорите на иностранных языках? Энох Миррен мгновение помолчал, затем ответил: — Уф, я страшно извиняюсь. Кажется, я так долго был связан с киссальдианином, что усвоил порядком того, как он говорит и думает. Я правда извиняюсь. Я постараюсь перевести. Снова заговорил любознательный голос: — Как вы встретили этого, э, киссальдианина? — Да он …