Избранные стихи

Автор: Мистраль Габриэла Жанр: Поэзия  Поэзия  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

чтобы в недра ее детский запах проник и тепло, то вся жизнь провисает в руках ее, как паутина, - легковесная с виду, а душу гнетет тяжело. Видит в лилии сходство с височком младенца: "невинный ангелок, не пробьешь ты головкою даже стекло, а тем более лоно с алмазной его сердцевиной, о тебе я молилась, мой ангел, да не повезло". И не будет восторг ее в детских глазенках повторен никогда. Так на что ей мотыга, коль в почве нет зерен? - и иссякнет огонь ее глаз, как огонь сентября. Слышит ветер она в кипарисах с удвоенной дрожью, а столкнется с беременной нищей, чье лоно похоже на тучнеющий хлеб перед жатвой, -- стыдится себя. Перевод И.Лиснянской 6. Ребенок остался один Услышав тихий плач, свернула я с дороги, и увидала дом, и дверь его открыла. Навстречу -- детский взгляд, доверчивый и строгий, и нежность, как вино, мне голову вскружила. Запаздывала мать -- работа задержала; ребенок грудь искал -- она ему приснилась - и начал плакать... Я -- к груди его прижала, и колыбельная сама на свет …