Рассказы

Автор: Сэлинджер Джером Дэвид Жанр: Классическая проза  Проза  Год неизвестен
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта

Отрывок из книги

— Не знаю. Наверно, потому, что он такой бледный. — Боже мой! Но ведь ему необходимо солнце! Ты не можешь его заставить? — Ты же знаешь Симора, — сказала дочь и снова скрестила ножки. — Он говорит — не хочу, чтобы всякие дураки глазели на мою татуировку. — Но у него же нет никакой татуировки! Или он в армии себе что-нибудь наколото? — Нет, мамочка, нет, миленькая, — сказала дочь и встала. — Знаешь что, давай я тебе позвоню завтра. — Мюриель! Выслушай меня! Только внимательно! — Слушаю, мамочка! — Она переступила с ноги на ногу. — В ту же секунду, как только он скажет или сделает что-нибудь странное, — ну, ты меня понимаешь, немедленно звони! Слышишь? — Мама, но я не боясь Симора! — Мюриель, дай мне слово! — Хорошо. Даю. До свидания, мамочка! Поцелуй папу. — И она повесила трубку. * * * — Сими Гласс, Семиглаз, — сказала Сибилла Карпентер, жившая в гостинице со своей мамой. — Где Семиглаз? — Кисонька, перестань, ты маму замучила. Стой смирно, слышишь? Миссис Карпентер растирала маслом от …